The website "garap-farsy.narod.ru." is not registered with uCoz.
If you are absolutely sure your website must be here,
please contact our Support Team.
If you were searching for something on the Internet and ended up here, try again:

About uCoz web-service

Community

Legal information


Татар телендәге гарәп-фарсы алынмалары
Татар телендәге
гарәп-фарсы алынмалары


Сайт

М.И.Мәхмүтов, К.З.Хәмзин, Г.Ш.Сәйфуллин тарафыннан төзелгән, 1993 елда Казанда, "ИМАН" нәшриятендә чыккан ГАРӘПЧӘ- ТАТАРЧА-РУСЧА АЛЫНМАЛАР СҮЗЛЕГЕ нигезендә эшләнде. Кызганычка каршы, сүзләрнең гарәп графикасында язылышын башкара алмадым. Сүзлектә хата тапсагыз, бирегә төртеп миңа языгыз.

ШАРТЛЫ КЫСКАРТМАЛАР

_
a — озын сузык билгесе
ал.—алкушымча
алм.— алмашлык
анат.— анатомия
астр.— астрономия
б.— берлек
биол.— биология
бот.— ботаника
бәйл.— бәйлек
геогр.— география
грам.— грамматика
гф.— гарәп-фарсы
гыйб.— гыйбарә
дини — дингә караган
из.— изафәт
ис. с.— исем сыйфат
ис.— исем
и. сан.    икелек сан
к. — күплек, күплеге
кара:— кара
кис.— кисәкчә
куш.— кушымча
күч.— күчмә мәгънәдә
линг.— лингвистка
м.— масдар (исем фигыль)
м. I. — беренче бап масдары
м. II.— икенче бап масдары
м. III.— өченче бап масдары
м. IV,— дүртенче бап масдары
м. V.— бишенче   бап масдары
м. VI.— алтынчы  бап масдары
м. VII.—җиденче бап масдары
м. VIII.— сигезенче бап. масдары
м. IX.— тугызынчы бап масдары
м. X. — унынчы бап масдары
мат.— математика
мед.— медицина
мин.— минерал
миф.— мифология
мнс.— мөәннәс (хатын җенесе)
м. м.— мимлы масдар
мәс. — мәсәлән
полит.- политика
р.— рәвеш
с.— сыйфат
сан — сан
ст.— сүз тезмәсе
сф.— сыйфат фигыль
тар.— тарих
тер.— теркәгеч
ф.— фарсы сүзе
фиг.— фигыль
ф. из.— фарсы изафәсе
фәл.— фәлсәфә
хим.— химия
шигъ.— шигырь
ым.— ымлык
ял. ис.— ялгызлык исем
* — хәзер дә киң кулланыла

УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
_
а— обозначение долготы гласного
анат.— анатомия
ар.-п.— арабско-персидское слово
астр.— астрономия
биол.— биология
бот.— ботаника
букв.— буквально
геогр.— география
гл.— глагол
грам.— грамматика
дв. ч.— двойственное число
ед. ч.— единственное число
жен.— женский род
из.— изафет
и. с.— имя собственное
ист.— история
к.-л.— какой-либо
линг.— лингвистика
м.— масдар (отглагольное имя)
м. I.— масдар  первой  породы
м. II.— масдар второй  породы
м. III.— масдар    третьей    породы
м. IV.— масдар четвертой   породы
м. V.— масдар   пятой   породы
м. VI.— масдар шестой породы
м. VII.— масдар   седьмой   породы
м. VIII.— масдар  восьмой   породы
м. IX— масдар   давятой    породы
м. X — масдар десятой породы
мат. — математика
мед.— медицина
межд.—  междометие
мест.— местоимение
метр.    метрика
мин.— минерал
миф.— мифология
м. м.— масдар мимий
мн.— множеетвенное число
н.— наречие
напр.— например
осн.  зн. — основное  значение
п.— персидское слово
перен. - переносное   значение
п. из.— персидский изафет
полит.— политика
поэт.— поэтический термин
пр.— префикс
пред.— предлог
прил.— имя. прилагательное
пр. д.— причастие       действительного залога 
пр. с.— причастие  страдательного залога 
рел.— религия 
с.— союз 
см.— смотри 
соб.— собирательное ср. пр.— (сравнительная)  превосходная    степень    
арабского прилагательного 
сс.— словоеочетание 
сущ.— сущеетвительное фил.— философия 
фр.— фразеология 
ч.— числительное 
част.— частица 
* — употребляется в современном 
татарском языке.